Рената Муха «Ужаленный Уж»

«Герои моих стихов — звери, птицы, насекомые, дожди и лужи, шкафы и кровати, но детским поэтом я себя не считаю. Мне легче считать себя переводчиком с птичьего, кошачьего, крокодильего, туфельного, с языка дождей и калош…»

Действительно, стихи Ренаты Григорьевна Мухи написаны больше для взрослых, детские они только по форме. Весь их юмор, иронию, грусть и глубину маленький читатель, а вернее даже слушатель, вряд ли сможет уловить до конца.

Недетские – не значит пошлые или грубые, или серьезные и сложные. Стихи Мухи, наоборот, очень легкие, простые, милые и обычно еще очень короткие. Но все же они чуть тоньше и хитрее, чем привычная нам детская поэзия, всегда с подтекстом, с игрою слов и смыслов.

Это не значит, что детям эти стихи читать не стоит. Наоборот! Они настолько же детские, как и НЕдетские – вот такие парадоксальные стихи. Их героями стали животные, рыбы, осьминоги, птицы, предметы и явления природы. Стихи легко учатся и запоминаются, многие из них длинною всего в две строки.

Но рекомендовала бы я их все-таки детям постарше, хотя бы от 4-5 лет. Но кажется мне, родители получат гораздо больше удовольствия от чтения, чем дети.

Кстати, впервые о стихах Ренаты Мухи я услышала от своего друга, взрослого дядечки, необремененного детьми, он был в таком восторге от ее творчества, что цитировал строки из стихов всем и всюду.

Теперь несколько слов о самой книге. «Ужаленный Уж», на мой взгляд, не самое лучшее издание стихов Ренаты Григорьевны Мухи, даже не смотря на прекрасные иллюстрации. Но на данный момент в продаже есть только две ее книги: «Хорошая плохая погода» и собственно «Ужаленный Уж». При чем «Ужаленный Уж» — это меньший по формату и менее полный по содержанию вариант книги «Хорошая плохая погода».

Зато в данное издание вошли наиболее детские стихи. Их в книге не очень много, даже мало, зато много иллюстраций, красивых и сказочных. Они замечательно обыгрывают текст (даже самые короткие стихотворения) и ничуть ему не уступают. Вообще, «Ужаленный Уж» — хороший вариант для первого знакомства с поэзией Ренаты Мухи.